Maria Florinda Mendoza Hernández

Listen to Maria Florinda's audio recording here

English Translation 

"I am from the village of Santa Rosa, and my name is María Florinda Mendoza Hernández. I am an artisan who weaves with thread. First, I wind the thread into balls to prepare the warp, and then I add the kungallpos, the putij, and the illahua. After that, I weave it, and it makes me feel very good. Then Jimenita turns it into finished garments. That’s all." - Maria Florinda

Original in Spanish 

"Soy del centro poblado de Santa Rosa y me llamo María Florinda Mendoz Hernández y soy de la artesanía que tejo de los hilos. Primero lo ovillo para urdir y después le echo los kungallpos, el putij la illahua y después lo tejo y me siento muy bien y después lo confecciona Jimenita. ya está" - Maria Florinda