Delicia Hernández Hernández

English Translation 

"Well, my name is Delicia Hernández Hernández. I am from the province of San Miguel, from the village of Santa Rosa. We are working on some orders that Miss Jimena has brought us, and we feel very proud to create these pieces that will go to other countries. We feel very proud because we never had these kinds of opportunities before. In the past we worked, but we were only paid for the labor. But now I feel happy weaving these orders that the young lady brought. Thank you very much." - Delicia 

Original in Spanish

"Ya, yo me llamo Delicia Hernández Hernández. Soy de la provincia de San Miguel, de Centro Poblado Santa Rosa. Y estamos en unos pedidos que acá la señorita Jimena nos ha traído y nosotros nos sentimos muy orgullosas de hacer unos pedidos que se vaya a otros naciones y nos sentemos bastante orgullosas porque no hemos tenido eso, esas oportunidades más antes trabajábamos, pero solo nos pagaban de mano y obra. Pero ahorita yo me siento feliz en tejer esos pedidos que vino la señorita. Muchísimas gracias." - Delicia